Politika kolačića

Poslednji put ažurirana dana 01.01.2025. godine

Dobro došli na našu Politiku kolačića!

Koristimo kolačiće i slične tehnologije na Sajtu. Cilj ove Politike kolačića jeste da odgovori na najčešća pitanja koja se tiču pojma i vrsti kolačića, kao i načina na koji ih možete kontrolisati, odnosno podešavati.

Termini koji počinju velikim slovom u Politici kolačića imaju značenje definisano u Uslovima korišćenja i Politici privatnosti.

Šta su kolačići?

Kolačić je tekstualna datoteka koja sadrži informacije i koja se preuzima na Vaš uređaj kada posetite određeni sajt. Kada se jednom preuzmu na određeni uređaj, kolačići se svakom narednom posetom istom sajtu ponovo šalju nazad na sajt sa kog potiču, odnosno na drugi sajt koji prepoznaje taj kolačić.

Osnovna svrha kolačića jeste da učine našu Uslugu efikasnijom, bezbednijom i prilagođenijom Korisnicima. Takođe, kolačići nam omogućavaju da putem sistema koje koristimo prepoznamo Vaš uređaj te Vam ponudimo najbolju moguću konfiguraciju.

Kolačići omogućavaju razlikovanje između posetilaca Sajta. Pored kolačića, postoje i druge slične tehnike koje imaju sličnu svrhu kao kolačići, kao što su “pixeli” i “web beaconi”, te će termin “kolačić” u ovoj Politici kolačića obuhvatati i takve tehnologije.

Mi koristimo kolačiće radi prikupljanja informacija o tome kako se koriste Sajt i Usluge.

Redovno ažuriramo liste kolačićima koje su sadržane na Sajtu. Ipak, imajući u vidu da su kolačići vrlo promenljiva kategorija, s vremena na vreme može doći do izmena u listama koje slede.

Vrste kolačića

Postoje tri kriterijuma prema kojima se kolačići razvrstavaju:

Trajanje

Generalno, kolačići mogu trajati određeni vremenski period (na primer 179 dana, 1 godina, 2 godine, itd.) ili samo dok traje sesija posete veb-sajtu.

Dakle, sesijski kolačići su privremeni kolačići koji ističu čim ugasite pretraživač (ili kada se Vaša sesija završi).

Trajni kolačići su kolačići koji ostaju na vašem hard disku dok ih vi ne izbrišete, ili dok to ne učini vaš pretraživač, u zavisnosti od datuma isteka kolačića. Svi stalni kolačići imaju datum isteka ugrađen u njihov kod, ali trajanje može varirati.

Poreklo

Kolačići prve strane – kolačići koje na Vaš uređaj direktno postavljamo mi, odnosno veb-sajt koji ste posetili.

Kolačići treće strane – kolačići koje na vaš uređaj postavlja treća strana, a ne mi. Kolačići treće strane obično su povezani sa oglašivačem ili analitičkim sistemom.

Da li određeni kolačić spada u kategoriju kolačića prve ili treće strane, možete proveriti u kategoriji ‘Provajder’ u tabeli ispod.

Svrha

Naš Sajt uključuje nekoliko vrsta kolačića, koji imaju različite svrhe - neophodni, statistički, funkcionalni i marketinški kolačići. Pored toga, povremeno se mogu pojaviti i neklasifikovani kolačići.

Neophodni kolačići

Neophodni kolačići čine Sajt funkcionalnim tako što omogućavaju osnovne funkcije poput kretanja između stranica i pristupa bezbednim delovima Sajta. Drugim rečima, Sajt ne može pravilno funkcionisati bez ovih kolačića.

Naziv	Svrha	Provajder	Trajanje	Vrsta
1.gif	Koristi se za brojanje broja sesija na veb-sajtu, neophodno za optimizaciju isporuke CMP proizvoda.	Cookiebot	Sesijski	Pixel Tracker
CookieConsent	Čuva stanje korisnikovog pristanka na kolačiće za trenutni domen.	Cookiebot	1 godina	HTTP
test_cookie	Koristi se za proveru da li pretraživač korisnika podržava kolačiće.	Google	1 dan	HTTP
rc::a	Ovaj kolačić se koristi za razlikovanje ljudi i botova. Ovo je korisno za veb-sajt radi pravljenja validnih izveštaja o korišćenju njihovog veb-sajta.	Google	Trajni	HTML Local Storage
rc::c	Ovaj kolačić se koristi za razlikovanje ljudi i botova.	Google	Sesijski	HTML Local Storage
li_gc	Čuva stanje korisnikovog pristanka na kolačiće za trenutni domen.	LinkedIn	180 dana	HTTP
.AspNetCore.Antiforgery.#	Pomaže u sprečavanju napada Cross-Site Request Forgery (CSRF).	www.vegaitglobal.com	Sesijski	HTTP
.AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProvider	Čuva stanje sesije posetioca kroz zahteve stranice.	www.vegaitglobal.com	Sesijski	HTTP
darkTheme	Čuva korisnikova podešavanja za prikaz veb-sajta.	www.vegaitglobal.com	Sesijski	HTTP

Statistički kolačići

Statistički kolačići omogućavaju nam da razumemo kako posetioci interaguju sa Sajtom, jer anonimno prikupljaju i prijavljuju informacije o korišćenju Sajta. Zahvaljujući implementaciji ovih kolačića, možemo meriti i poboljšati performanse našeg Sajta.

Na taj način znamo koje stranice su najpopularnije i najmanje popularne kod naših korisnika, a takođe možemo imati uvid u to kako se posetioci kreću po Sajtu.

Sve informacije prikupljene ovim kolačićima prikupljaju se anonimno i ne mogu biti upotrebljeni za identifikaciju pojedinca.

Naziv	Svrha	Provajder	Trajanje	Vrsta
_ga	Registruje jedinstveni ID koji se koristi za generisanje statističkih podataka o tome kako posetilac koristi veb-sajt.	Google	2 godine	HTTP
_ga_#	Koristi ga Google Analytics za prikupljanje podataka o broju poseta korisnika veb-sajtu, kao i o datumima prve i poslednje posete.	Google	2 godine	HTTP
_pk_id#	Prikuplja statistiku o korisnikovim posetama veb-sajtu, kao što su broj poseta, prosečno vreme provedeno na veb-sajtu i koje stranice su pregledane.	Matomo	1 godina	HTTP
_pk_ses#	Koristi ga Piwik Analytics Platform za praćenje zahteva stranica od strane posetioca tokom sesije.	Matomo	1 dan	HTTP

Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućavaju internet stranicama da zapamte korisnička podešavanja i izbore koje korisnici na njima naprave kako bi pružili personalizovane funkcije, povećali nivo funkcionalnosti Sajta i poboljšali korisničko iskustvo na Sajtu.

Ako ne dozvolite ove kolačiće, neke od usluga neće ispravno funkcionisati.

Naziv	Svrha	Provajder	Trajanje	Vrsta
lidc	Registruje koji serverski klaster opslužuje posetioca. Ovo se koristi u kontekstu balansiranja opterećenja kako bi se optimizovalo korisničko iskustvo.	LinkedIn	1 dan	HTTP

Marketinški kolačići

Marketinški kolačići su implementirani kako bismo unapredili naš Sajt i njegove performanse. Marketinški kolačići nam pomažu da Vam obezbedimo kvalitetno korisničko iskustvo i personalizovan sadržaj.

Ovi kolačići postavljeni su putem našeg Sajta od strane naših marketinških partnera, koji mogu koristiti marketinške kolačiće za kreiranje profila Vaših interesovanja i prikazivanje relevantnih oglasa na drugim mestima. Imajte na umu da marketinški kolačići jedinstveno identifikuju Vaš pretraživač i uređaj.

Ako su marketinški kolačići onemogućeni, posetiocima se na drugim sajtovima koje posećuju ne prikazuju prilagođene reklame i oglasi koje mi kreiramo.

Naziv	Svrha	Provajder	Trajanje	Vrsta
lastExternalReferrer	Otkriva kako je korisnik došao do veb-sajta registrujući njihovu poslednju URL adresu.	Meta Platfroms, Inc.	Trajni	HTML Local Storage
lastExternalReferrerTime	Otkriva kako je korisnik došao do veb-sajta registrujući njihovu poslednju URL adresu.	Meta Platfroms, Inc.	Trajni	HTML Local Storage
_fbp	Koristi ga Facebook za isporuku niza proizvoda za oglašavanje kao što je aukcija u realnom vremenu od strane oglašivača trećih strana.	Meta Platfroms, Inc.	3 meseca	HTTP
IDE	Koristi ga Google DoubleClick za registraciju i izveštavanje o radnjama korisnika veb-sajta nakon pregleda ili klika na jedan od oglasa oglašivača u svrhu merenja efikasnosti oglasa i prikazivanja ciljanih oglasa korisniku.	Google	400 dana	HTTP
NID	NID kolačić, koji postavlja Google, koristi se za oglašivačke svrhe; da ograniči broj puta kada korisnik vidi oglas, da smanji neželjene oglase i da meri efikasnost oglasa.	Google	6 meseci	HTTP
pagead/1p-user-list/#	Prati da li je korisnik pokazao interesovanje za određene proizvode ili događaje na više veb-sajtova i otkriva kako korisnik navigira između sajtova. Ovo se koristi za merenje napora oglašavanja i olakšava plaćanje provizije između sajtova.	Google	Sesijski	Pixel Tracker
_gcl_au	Koristi ga Google AdSense za eksperimentisanje sa efikasnošću oglasa na veb-sajtovima koji koriste njihove usluge.	Google	3 meseca	HTTP
bcookie	Koristi ga društvena mreža LinkedIn za praćenje korišćenja ugrađenih usluga.	LinkedIn	1 godina	HTTP
#-#	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
iU5q-!O9@$	Registruje jedinstveni ID za vođenje statistike o tome koje video zapise sa YouTube-a je korisnik gledao.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
LAST_RESULT_ENTRY_KEY	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Sesijski	HTTP
LogsDatabaseV2:V#\|\|LogsRequestsStore	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Trajni	IndexedDB
nextId	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Sesijski	HTTP
remote_sid	Neophodan je za implementaciju i funkcionalnost YouTube video-sadržaja na veb-sajtu.	YouTube	Sesijski	HTTP
requests	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Sesijski	HTTP
TESTCOOKIESENABLED	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	1 dan	HTTP
VISITOR_INFO1_LIVE	Pokušava da proceni širinu opsega korisnika na stranicama sa integrisanim YouTube video zapisima.	YouTube	180 dana	HTTP
YSC	Registruje jedinstveni ID za vođenje statistike o tome koje video zapise sa YouTube-a je korisnik gledao.	YouTube	Sesijski	HTTP
yt.innertube::nextId	Registruje jedinstveni ID za vođenje statistike o tome koje video zapise sa YouTube-a je korisnik gledao.	YouTube	Trajni	HTML Local Storage
YtIdbMeta#databases	Koristi se za praćenje interakcije korisnika sa ugrađenim sadržajem.	YouTube	Trajni	IndexedDB
yt-remote-cast-available	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
yt-remote-cast-installed	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
yt-remote-connected-devices	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Trajni	HTML Local Storage
yt-remote-device-id	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Trajni	HTML Local Storage
yt-remote-fast-check-period	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
yt-remote-session-app	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage
yt-remote-session-name	Čuva korisnikove postavke za video plejer koristeći ugrađeni YouTube video.	YouTube	Sesijski	HTML Local Storage

Neklasifikovani kolačići

Neklasifikovani kolačići su kolačići koje trenutno klasifikujemo, zajedno sa provajderima pojedinačnih kolačića.

Naziv	Svrha	Provajder	Trajanje	Vrsta

Druge tehnologije koje koristimo na Sajtu

Google Analytics

Na ovom Sajtu integrisali smo servis za analitiku – Google Analytics.

Analiza Sajta odnosi se na prikupljanje, beleženje i analizu podataka o ponašanju posetilaca Sajta. Drugim rečima, Google Analytics koristi kolačiće da pamti ponašanje posetioca i pruži nam izveštaje o posetama Sajta i aktivnostima posetilaca.

Operater alata/tehnologije Google Analytics je Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, SAD. Google Analytics koristi kolačiće, kao što je opisano u tabeli iznad. Informacije o Vašem korišćenju našeg Sajta koje generišu kolačići Google Analytics-a obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo se čuvaju. Google može podeliti sa trećim licima podatke o ličnosti koje prikupi opisanim tehničkim metodama.

Na Sajtu smo implementirali anonimizaciju, što znači da Google skraćuje IP adresu posetilaca iz država koje su članice EU i EEZ. Izuzetno, može se dogoditi da se IP adresa u celosti prenosi na Google servere u SAD, gde se naknadno skraćuje.

Google koristi ove informacije kako bi analizirao Vaše korišćenje Sajta, sastavio izveštaj o aktivnostima na Sajtu i obezbedio nam druge usluge povezane sa našim Sajtom i Uslugom.

Pored uputstava iz odeljka 5. ove Politike kolačića, možete sprečiti otkrivanje podataka koje generiše kolačić Google-u, kao i obradu tih podataka od strane Google-a, preuzimanjem i instaliranjem dodatka (plug-in) za pretraživač dostupnog na sledećem linku.

Ovaj plug-in za pretraživač obaveštava Google Analytics putem JavaScript-a da se nikakvi podaci ili informacije o posetiocima Sajta ne mogu prenositi Google Analytics-u. Pored toga, kolačić koji je postavio Google Analytics može se izbrisati u bilo kojem trenutku putem internet pretraživača ili drugih softverskih programa.

Google Analytics je detaljnije objašnjen ovde, dok informacije o načinu na koji Google obrađuje podatke možete pronaći na ovom linku.

Google Tag Manager

Google Tag Manager je alat koji nam omogućava centralizovano upravljanje tzv. tagovima, korišćenjem adekvatnog interfejsa. Ovaj alat ne koristi kolačiće i ne prikuplja podatke o ličnosti, već samo implementira tagove na Sajtu.

Google ima posebnu politiku koja reguliše ovaj način prikupljanja podataka o ličnosti od strane trećih lica – provajdera, koju možete pročitati na https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/tag-manager/use-policy/. Ipak, Google Tag Manager nema pristup takvim podacima. U slučaju deaktivacije pojedinog domena/sajta, odnosno kolačića, Google Tag Manager ostaje aktivan kao alat za upravljanje tagovima, ali tagovi koji zavise od deaktiviranih kolačića možda neće funkcionisati u potpunosti ili uopšte.

Matomo

Naš Sajt koristi Matomo, open-source platformu za analitiku koju pruža InnoCraft Ltd., sa sedištem na Novom Zelandu. Matomo nam pomaže da analiziramo i unapredimo performanse i upotrebljivost našeg Sajta prikupljanjem podataka kao što su: posećene stranice, vreme provedeno na Sajtu, sajtovi sa kojih dolazite, tip pretraživača i operativni sistem.

Vašu privatnost stavljamo na prvo mesto i konfigurisali smo Matomo analitiku na način koji osigurava poštovanje privatnosti. Svi prikupljeni podaci su anonimizovani (npr. IP adrese se skraćuju) i ne mogu se povezati sa pojedinačnim korisnicima, a prikupljeni podaci se ne dele sa trećim stranama.

Više o ovom procesu obrade podataka možete saznati na zvaničnom Matomo veb-sajtu na https://matomo.org/100-data-ownership/ i https://matomo.org/gdpr-analytics/. Takođe, uvek možete onemogućiti praćenje putem Matomo alata podešavanjem kolačića u vašim postavkama kolačića na našem Sajtu.

Pravni osnov za korišćenje kolačića

Koristimo kolačiće isključivo ukoliko se saglasite sa tim putem podešavanja kolačića. Shodno tome, pravni osnov za korišćenje kolačića na Sajtu je pristanak posetioca, dat u skladu sa Politikom privatnosti. Izuzetak od navedenog su neophodni kolačići čiji je pravni osnov za prikupljanje izvršenje ugovora zaključenog sa licem na koje se podaci odnose.

Pretpostavka je da je uređaj koji koristite za pristupanje Sajtu Vaš. Ukoliko pristupate Sajtu sa uređaja koji nije u Vašem vlasništvu, postoji pretpostavka da imate ovlašćenje za davanje saglasnost za korišćenje kolačića na tom uređaju, u skladu sa Politikom kolačića.

Onemogućavanje kolačića

Sve kategorije kolačića osim neophodnih mogu biti onemogućene putem:

podešavanja kolačića na Sajtu, ili
podešavanja pretraživača koji koristite.

Odabirom opcije “Podešavanje kolačića (Cookie Settings)” u svakom trenutku možete podesiti, odnosno promeniti svoje preferencije u pogledu kolačića. Svaka pojedinačna kategorija može biti omogućena, odnosno onemogućena odabirom “On / Off” dugmeta na Sajtu. Nakon promene podešavanja kolačića, potrebno je da sačuvate promene i osvežite stranicu, nakon čega će nova podešavanja početi da se primenjuju.

Kolačiće možete podesiti i putem pretraživača, pri čemu treba imati u vidu da su pretraživači uobičajeno automatski podešeni na prihvatanje svih kolačića. Ukoliko želite da izmenite podešavanje kolačića, obratite se help centru pretraživača koje koristite. Neki od linkova koji Vam mogu pomoći su:

Svaki pretraživač ima sopstveni sistem upravljanja i podešavanja kolačića. Ako onemogućite sve kolačiće (uključujući neophodne), postoji rizik da nećete moći da pristupite ili da koristite sve ili pojedine delove Sajta.

Više o kolačićima i njihovoj upotrebi, odnosno onemogućavanju, pročitajte na http://www.aboutcookies.org/.

Izmene Politike kolačića

Politika kolačića može biti ažurirana s vremena na vreme, o čemu ćemo Vas obavestiti putem Sajta u razumnom periodu pre nego što izmena stupi na snagu, kao i nakon njenog stupanja na snagu.