Politika privatnosti

Ažurirana i na snazi od 01.01.2025. godine

Ova Politika privatnosti (u daljem tekstu: „Politika“) objašnjava naše prakse privatnosti u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem, otkrivanjem i prenosom Vaših Podataka o ličnosti od strane kompanije Vega IT i/ili njenih zavisnih i/ili povezanih lica (zajednički u daljem tekstu: „Vega IT“ ili „mi“ ili „nas“, „naš“) u vezi sa interakcijama na našem Sajtu i korišćenjem naše Usluge.

UVOD

Vega IT d.o.o. Novi Sad („Vega IT“, „mi,” „nas” ili „naš”) je kompanija za razvoj softvera osnovana prema zakonima Republike Srbije, sa sedištem u Novom Sadu, Novosadskog sajma 2/9. Takođe, imamo povezane kompanije (ćerke kompanije) u drugim jurisdikcijama (Crna Gora, Ujedinjeno Kraljevstvo, Sjedinjene Američke Države). Bezbednost Vaših informacija shvatamo veoma ozbiljno i preduzimamo korake kako bismo ih zaštitili. Iz tog razloga smo sačinili ovu Politiku – da Vam na transparentan i razumljiv način objasnimo kako prikupljamo, delimo i koristimo Vaše podatke, kao i kako možete ostvariti prava koja imate kao Lice na koje se podaci odnose.

Napominjemo da svaki pojam koji je u ovoj Politici napisan velikim slovom, ali nije definisan, ima isto značenje kao u našim Uslovima korišćenja.

Politika se primenjuje na sve pojedince koji pristupaju našem Sajtu, šalju nam upite putem Kontakt stranice, email-a ili naloga na društvenim mrežama, koriste našu Uslugu ili se prijavljuju za radno mesto u kompaniji Vega IT. Međutim, Politika se ne primenjuje na informacije iz kojih se nijedna osoba ne može razumno identifikovati (anonimizovane informacije).

Ova Politika, zajedno sa našim Uslovima korišćenja i Politikom kolačića, predstavlja Ugovor koji je obavezujući za Vas. Stoga, snažno Vam preporučujemo da je pažljivo pročitate i informišete se o obradi i zaštiti Vaših Podataka o ličnosti.

Pristupom ili korišćenjem bilo kojeg našeg Sajta ili Usluga (uključujući komunikaciju putem email-a), saglasni ste sa ovom Politikom. Ova Politika se može s vremena na vreme menjati, a te promene mogu uticati na način na koji koristimo informacije opisane u nastavku, stoga Vas molimo da povremeno proverite Politiku radi eventualnih ažuriranja.

Ova Politika, između ostalog, pokriva sledeće teme:

informacije o Vašim pravima i našim obavezama,
pojašnjenje u vezi sa našim odnosom sa Vama i transparentnost o tome kako prikupljamo i koristimo Vaše podatke o ličnosti,
obaveze vezane za to kako štitimo Vaše podatke o ličnosti,
obaveze vezane za to kako ćemo omogućiti ostvarivanje Vaših prava i odgovoriti na Vaša pitanja.

U slučaju da imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovom Politikom, molimo Vas da nas kontaktirate na privacy@vegaitglobal.com

DEFINICIJE
INFORMACIJE KOJE PRIKUPLJAMO
KAKO KORISTIMO I PRIKUPLJAMO PODATKE O LIČNOSTI
OTKRIVANJE VAŠIH INFORMACIJA
DALJI PRENOS VAŠIH INFORMACIJA
IZBORI U VEZI SA NAČINOM KORIŠĆENJA I OTKRIVANJA VAŠIH INFORMACIJA
INTEGRITET PODATAKA I PROPORCIONALNOST
VAŠA PRAVA
BEZBEDNOST PODATAKA
USKLAĐENOST SA ISO/IEC 27001
KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE
DECA MLAĐA OD 15 GODINA
RUKOVALAC PODACIMA
KONTAKT INFORMACIJE

DEFINICIJE

Kada kažemo…	Mislimo na…
„Rukovalac” or „Rukovalac podacima”	Svako lice koje određuje svrhe i načine obrade Podataka o ličnosti. Politika se primenjuje kada delujemo kao Rukovalac podacima u vezi sa Podacima o ličnosti Lica na koje se podaci odnose, koja ostvaruju interakciju sa našim Sajtom.
„Saglasnost”	Vaša izričita saglasnost za obradu podataka o ličnosti. Osobe koje imaju 15 godina ili više mogu slobodno dati saglasnost za obradu svojih Podataka o ličnosti.
“Kolačići”	Mali delovi koda koji se čuvaju na Vašem uređaju (računaru ili mobilnom uređaju). Ove informacije se koriste za pružanje određenih funkcija, praćenje Vašeg korišćenja Sajta i izradu statističkih izveštaja o aktivnosti na sajtu. Pominjanje Kolačića takođe uključuje i druge slične tehnologije; detaljnije informacije o tome šta su i kako ih možete podesiti možete pronaći u našoj Politici kolačića.
“Obrađivač podataka”	Svako fizičko ili pravno lice koje obrađuje Podatke o ličnosti u naše ime. Možemo koristiti usluge različitih pružalaca usluga kako bismo efikasnije obradili Vaše Podatke o ličnosti. Više informacija o našim Obrađivačima podataka možete pronaći u Odeljku 4. ove Politike.
“Zakon o zaštiti podataka”	Srbija – Zakon o zaštiti podataka o ličnosti usvojen u novembru 2018. godine, koji je stupio na snagu 22. avgusta 2019. godine (usklađen sa GDPR-om) EU/EEA – Uredba (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. aprila 2016. godine o zaštiti fizičkih lica u vezi sa obradom podataka o ličnosti i o slobodnom protoku tih podataka, kojom se ukida Direktiva 95/46/EZ (GDPR) SAD – Zakon o zaštiti lične privatnosti države Njujork i drugi relevantni propisi.
„Lice na koje se podaci odnose“ ili „Vi“	Svako fizičko lice koje deli svoje Podatke o ličnosti sa kompanijom Vega IT putem Sajta.
“GDPR”	Opšta uredba o zaštiti podataka o ličnosti 2016/679.
„Podaci o ličnosti” ili “podaci” ili “lični podaci”	Bilo koja informacija koja se odnosi na identifikovano fizičko lice ili fizičko lice koje je moguće identifikovati (Lice na koje se podaci odnose); Fizičko lice koje se može identifikovati je ono koje se može identifikovati, direktno ili indirektno, posebno pomoću identifikatora kao što su ime, identifikacioni broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili pomoću jednog ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog lica. Podaci o kompaniji ili bilo kojem pravnom licu ne smatraju se podacima o ličnosti, ali registracija u ime pravnog lica može uključivati deljenje podataka o ličnosti. Međutim, informacije u vezi jednočlanih privrednih društava mogu se smatrati Podacima o ličnosti kada omogućavaju identifikaciju fizičkog lica. Pravila o privatnosti se takođe primenjuju na sve podatke o ličnosti koji se odnose na fizička lica u okviru profesionalnih aktivnosti, kao što su zaposleni u kompaniji ili organizaciji, i poslovne e-mail adrese poput „ime.prezime@kompanija.com“.
“Obrada”	Svaka aktivnost ili skup aktivnosti izvršena nad Podacima o ličnosti ili skupovima Podataka o ličnosti, bilo automatizovanim putem, kao što su prikupljanje, evidentiranje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, adaptacija ili izmena, povratak, korišćenje, otkrivanje putem prenosa, širenje ili na drugi način činjenje dostupnim, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništenje.
“Usluga”	Omogućavanje bilo kog sadržaja od strane nas na Sajtu. Usluga ne uključuje proizvode ili usluge koje Vega IT inače pruža, kao što su usluge putem platformi ili mobilnih aplikacija.
“Sajt”	Vebsajt u vlasništvu kompanije Vega IT, njenih povezanih lica i podružnica, dostupan na adresama https://www.vegaitglobal.com/, https://www.vegait.co.uk i https://www.vegait.de.

INFORMACIJE KOJE PRIKUPLJAMO

Prikupljamo nekoliko vrsta informacija za naše poslovne aktivnosti, kao što je detaljno objašnjeno u Odeljku 3 ove Politike.

Podaci o Vama mogu biti prikupljani i deljeni direktno od Vas ili od trećih lica.

Pod „podacima koje pružate Vi“ podrazumevamo:

Dobrovoljno prikupljene podatke – kada nas kontaktirate putem Sajta, društvenih mreža, email-a, itd., i namerno delite određene informacije sa nama,
Automatski prikupljene podatke – kada pristupate Sajtu,
Podatke prikupljene korišćenjem Kolačića – kao što je objašnjeno u našoj Politici kolačića.

A. Podaci o ličnosti koje dobrovoljno delite sa nama

Lični podaci koje nam Vi direktno pružate:

Ime
Kompanija
Email adresa
Broj telefona
Evidencije i kopije Vaše korespondencije sa nama

Svi podaci o ličnosti koje nam pružite moraju biti istiniti, potpuni i tačni, a Vi ste obavezni da nas obavestite o svim promenama tih podataka o ličnosti.

Informacije prikupljene iz formulara na našim Sajtovima

Informacije koje pružate prilikom korišćenja naše Usluge
Informacije koje šaljete prilikom postavljanja sadržaja na naš Sajt
Informacije koje se traže prilikom traženja dodatnih usluga
Informacije koje pružate prilikom prijavljivanja problema sa našim Sajtovima, proizvodima ili uslugama

Podaci o korišćenju, IP adrese i Kolačići

Detalji o Vašim posetama našim Sajtovima (kao što je objašnjeno u nastavku)
Informacije o Vašoj povezanosti (IP adresa, podaci o pretraživaču)
Tip uređaja
Jedinstveni identifikacioni broj uređaja
Podaci o lokaciji/šira geografska lokacija (npr. lokacija na nivou zemlje ili grada)
Zapisnici i drugi podaci o komunikaciji
Resursi kojima ste pristupili i koje ste koristili na Sajtovima
Akcije pretraživanja i obrasci ponašanja prilikom pretraživanja
Informacije prikupljene korišćenjem kolačića i Web beacon-a

Možemo prikupljati informacije o tome kakvu je interakciju imao Vaš uređaj sa našim Sajtom, što uključuje pristupljene stranice i kliknute linkove. Prikupljanje ovih informacija omogućava nam da bolje razumemo interese posetilaca koji posećuju naš Sajt, odakle dolaze i koji sadržaj na našem Sajtu je za njih relevantan.

Ove informacije se primarno prikupljaju korišćenjem kolačića i sličnih tehnologija za praćenje, kao što je detaljnije objašnjeno u našoj Politici kolačića.

Informacije za Email marketing

Podaci o angažovanju vezanim za email:

- Stopa otvaranja: Informacija o tome da li je email otvoren.

- Trajanje otvaranja: Koliko dugo je email bio otvoren.

Interakcija sa sadržajem: Detalji o interakcijama sa sadržajem email-a.
Preferencije u vezi sa marketingom: Informacije o preferencijama korisnika za primanje marketinških poruka.

Obrada opisana u odeljku 2.4. zasniva se na našem legitimnom interesu da bolje razumemo kako primaoci uopšteno stupaju u interakciju s našim marketinškim emailovima, da unapredimo ukupnu efikasnost naših marketinških procesa, kao i naših proizvoda i usluga, i da izgradimo snažnije odnose s našim klijentima i pretplatnicima. Kako bismo osigurali da ovaj interes ne ugrožava prava i slobode lica na koja se podaci odnose, sproveli smo procenu legitimnog interesa.

Važno je napomenuti da ova obrada nije namenjena identifikaciji ili profilisanju pojedinačnih korisnika, već se fokusira na analizu agregiranih obrazaca interakcije primalaca s marketinškim emailovima i obradu ovih informacija na opštem nivou, s ciljem unapređenja naših ukupnih strategija email marketinga.

Imate pravo da u svakom trenutku prigovorite ovakvoj obradi, kako je opisano u Odeljku 8 ove Politike privatnosti.

B. Podaci o ličnosti koje prikupljamo o Vama od trećih lica

U nekim slučajevima možemo dobiti Vaše podatke o ličnosti bez da ste nam ih direktno pružili.

Ako se prijavite za radno mesto u kompaniji Vega IT, možemo dobiti informacije o Vama:

iz javno dostupnih izvora na internetu – (npr. sa sajta Vašeg trenutnog poslodavca ili sa profesionalnih mreža kao što je LinkedIn); i
preko preporuke ili usmenog svedočenja – na primer, putem preporuke bivšeg zaposlenog/poslodavca ili od lica koje ste nam sami naveli.

Ako ste naš klijent, obradićemo identifikacione i osnovne informacije kao deo prihvatanja poslovnog odnosa, kao i radi ispunjavanja bilo kojih drugih zakonskih ili regulatornih zahteva kojima možemo biti podložni.

KAKO KORISTIMO I PRIKUPLJAMO PODATKE O LIČNOSTI

Vaše Podatke o ličnosti koristimo i obrađujemo samo kada je to potrebno za upravljanje i obavljanje naših poslovnih usluga, ispunjavanje naših regulatornih obaveza i obezbeđivanje funkcionalnog Sajta, sadržaja i Usluge. Pažljivo razmatramo upotrebu Podataka o ličnosti, a u nastavku možete pronaći detalje o tome koje podatke prikupljamo, u koje svrhe i po kojem pravnom osnovu.

PODACI KOJE PRIKUPLJAMO	SVRHA	PRAVNI OSNOV	PERIOD ČUVANJA
Ime autora, radno mesto i kratka biografija.	Blogovi Ovi podaci se prikupljaju u svrhu objavljivanja blogova na našem Sajtu.	Obrada se zasniva na saglasnosti autora. Saglasnost možete povući u bilo kom trenutku, ali to neće uticati na zakonitost obrade koja je vršena na osnovu Vaše saglasnosti pre njenog povlačenja.	Čuvaćemo Vaše podatke do povlačenja Vaše saglasnosti.
Vaše ime i email adresa, kao i dodatne informacije koje delite unutar poruke ili priloga (pitanje/poruka/napomena/fajl), informacije o tome kako ste saznali za nas.	Odgovaranje na Vaše upite Prikupljamo Vaše podatke o ličnosti kako bismo odgovorili na upite koje ste nam poslali putem Kontakt stranice na našem Sajtu, kao i da bismo odgovorili na ostale Vaše zahteve i pružili i unapredili Uslugu za Vas.	Obrada je neophodna za izvršenje Ugovora ili za stupanje u takav Ugovor sa Vama.	U slučaju da se zaključi ugovor između Vas i kompanije Vega IT, Vaši podaci će se obrađivati za vreme trajanja tog ugovora. Ako ugovor nije zaključen, Vaše podatke možemo obrađivati u periodu od 12 meseci na osnovu našeg legitimnog interesa.
Vaše ime, email adresa, tip prijave (posao/praksa), grad u kojem se prijavljujete za radno mesto i svi dodatni podaci o ličnosti sadržani u formularu/email-u, kao i u prilogu (pitanje/poruka/napomena).	Obrada Vaše prijave za otvorena radna mesta Nakon što nam pošaljete Vašu prijavu, koju podnosite slanjem upita popunjavanjem formulara dostupnog na našem Sajtu ovde, ili klikom na Pošaljite nam Vaš CV!, ili slanjem email-a na jobs@vegaitglobal.com, potrebno je da je pregledamo kako bismo utvrdili da li ispunjavate naše zahteve kao kandidat.	Obrada je neophodna za izvršenje Ugovora ili za stupanje u takav Ugovor sa Vama. Ponekad se obrada zasniva i na Vašoj saglasnosti. Obrada podataka kandidata za posao detaljno je objašnjena u posebnom Obaveštenju o privatnosti kandidata za zaposlenje koje se dostavlja svim kandidatima za posao u kompaniji Vega IT, odnosno koje je dostupno na Sajtu.	Vaše podatke ćemo čuvati u periodu od 12 meseci nakon poslednjeg datuma Vaše prijave ako prijava nije bila uspešna. Ako ste dali saglasnost za čuvanje Vaših podataka nakon tog perioda, tada ćemo čuvati Vaše podatke najviše 24 meseca nakon poslednjeg datuma prijave. Ako je Vaša prijava uspešna i uspostavite radni odnos, čuvaćemo Vaše podatke tokom trajanja radnog odnosa i nakon prestanka radnog odnosa u skladu sa našim internim pravilima i procedurama.
Email adresa pretplatnika na naš newsletter.	Newsletter Možete nam ostaviti Vašu email adresu kako biste se prijavili na naš newsletter. Ovaj newsletter nam omogućava da Vas obavestimo o novim proizvodima i uslugama, ažuriranjima, kao i drugim vestima relevantnim za kompaniju Vega IT. Možemo koristiti Vašu email adresu kako bismo Vas obavestili o bilo kakvim promenama na Sajtu, politikama, proizvodima i Uslugama.	Obrada se zasniva na Vašoj saglasnosti. Takođe, možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku, ali to neće uticati na zakonitost obrade koja je izvršena na osnovu Vaše saglasnosti pre njenog povlačenja. Možete se odjaviti sa naše mailing liste u bilo kom trenutku, koristeći opciju „odjava“ u email-u.	Čuvaćemo Vas na našoj mailing listi sve dok ne povučete svoju saglasnost.
Fotografije i video zapisi zaposlenih, kratke biografije zaposlenih. Fotografije i video zapisi klijenata, izjave klijenata.	Promocija poslovanja kompanije Vega IT Vega IT želi da promoviše svoje zaposlene, kulturu, vrednosti, usluge, proizvode, kao i vesti i poslovanje kompanije Vega IT postojećim i potencijalnim klijentima, poslovnim partnerima, drugim saradnicima, kao i široj javnosti, objavljivanjem informacija o aktivnostima, događajima, najnovijim vestima, aktuelnim temama, intervjuima, fotografijama/video zapisima zaposlenih i klijenata na društvenim mrežama, Sajtu i drugim kanalima komunikacije.	Obrada se zasniva na Vašoj saglasnosti. Takođe, možete povući svoju saglasnost u bilo kom trenutku, ali to neće uticati na zakonitost obrade koja je izvršena na osnovu Vaše saglasnosti pre njenog povlačenja.	Vaše podatke ćemo čuvati do povlačenja Vaše saglasnosti.
Tehnički podaci i podaci u vezi sa Vašim uređajem, prikupljeni primarno korišćenjem kolačića i sličnih tehnologija za praćenje, kako je dalje objašnjeno u našoj Politici kolačića.	Analiza, upravljanje i unapređenje Sajta i Usluga Automatski prikupljeni podaci koriste se za: upravljanje Sajtom, unapređenje korišćenja i performansi Sajta, kao i za ažuriranja, analizu korišćenja Sajta i merenje interesovanja posetilaca Sajta; pružanje najefikasnije prezentacije Sajta u skladu sa uređajem lica na koje se podaci odnose.	Obrada se zasniva na Vašoj saglasnosti ili našem legitimnom interesu, tj. za bezbedno korišćenje i funkcionisanje našeg Sajta, zaštitu našeg poslovanja, ali i zaštitu drugih posetilaca Sajta, što nam je od suštinske važnosti.	Ako je obrada zasnovana na Vašoj saglasnosti, podaci će se čuvati do povlačenja Vaše saglasnosti. Saglasnost možete povući u bilo kom trenutku u podešavanjima kolačića, kao što je objašnjeno u našoj Politici kolačića. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade koja je izvršena na osnovu saglasnosti pre njenog povlačenja. Ako je obrada zasnovana na našem legitimnom interesu, podatke ćemo čuvati sve dok postoji naš legitimni interes.

OTKRIVANJE VAŠIH INFORMACIJA

Zaštita Vaših podataka o ličnosti nam je važna. Ne iznajmljujemo niti prodajemo Vaše podatke o ličnosti trećim licima. Možemo otkriti ili preneti lične podatke koje prikupljamo ili koje Vi pružate, kako je opisano u ovoj Politici, uključujući:

Poslovne transakcije: U slučaju spajanja, pripajanja, otuđenja, restrukturiranja, reorganizacije, likvidacije ili druge prodaje ili prenosa dela ili sve imovine kompanije Vega IT, uključujući prenos ličnih podataka koje Vega IT poseduje o korisnicima sajta kao deo te imovine.
Treća lica: Našim zavisnim licima, povezanim licima, agentima, kontraktorima, pružaocima usluga i drugim trećim licima koja nam pomažu u poslovanju ili pružanju usluga, a koja su ugovorno obavezana da čuvaju lične podatke kao poverljive i da ih koriste isključivo za pružanje usluga za nas ili sa nama.
Pravna usklađenost: U cilju ispunjavanja pravnih obaveza, uključujući odgovore na sudske naloge, zakone, pravne procese ili zahteve državnih organa ili regulatornih tela.
Sprovođenje: Radi sprovođenja ili primene naših Uslova korišćenja i drugih ugovora koji regulišu korišćenje naših proizvoda i usluga.
Zaštita: Za zaštitu prava, imovine ili bezbednosti kompanije Vega IT, naših zaposlenih, korisnika ili drugih lica.

Ovo je lista Obrađivača podataka sa kojima delimo Vaše podatke o ličnosti:

OBRAĐIVAČ	ULOGA	SEDIŠTE
	Tehnička/IT podrška
	Čuvanje podataka
	Pružalac hosting usluga

Društvene mreže

Vega IT prikuplja i obrađuje Podatke o ličnosti kroz interakcije korisnika na društvenim mrežama kao što su Facebook, LinkedIn, Instagram i YouTube. Vega IT ili odgovorne osobe koje imenuje Vega IT imaju pristup porukama i/ili objavama na ovim društvenim mrežama. Međutim, podaci o ličnosti prikupljeni kroz ove interakcije, posebno oni iz poruka usmerenih ka kompaniji Vega IT, ne čuvaju se na drugim mestima niti se dalje obrađuju, osim u svrhe navedene u ovoj Politici.

Vega IT koristi poslovne profile na servisima kao što su Facebook, LinkedIn, Instagram i YouTube. Možete pregledati njihove politike privatnosti ili izjave o privatnosti, kao i način na koji koriste Vaše podatke o ličnosti, putem linkova u nastavku.

Vega IT ne može uticati na politike privatnosti pružalaca usluga društvenih mreža, koji deluju kao nezavisni rukovaoci podacima. Ako imate pitanja u vezi sa prikupljanjem i obradom podataka od strane Facebook-a, YouTube-a, LinkedIn-a i/ili Instagram-a, ili ako želite da ostvarite bilo koje od svojih prava po Zakonu o zaštiti podataka, molimo obratite se:

Kompanija	Kontakt informacije	Detalji
Facebook(META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska)	Politika privatnosti Poverenik za zaštitu podataka	Kada je pojedinac prijavljen na Facebook i istovremeno pristupa Sajtu, Facebook će primiti informaciju o tome preko Facebook komponente, bez obzira na to da li je pojedinac kliknuo na Facebook komponentu. Ako pojedinac ne želi da prenese takve informacije, može to sprečiti tako što će se odjaviti sa svog Facebook naloga pre pristupanja Sajtu. Vlasnik Facebook-a je kompanija registrovana u Sjedinjenim Američkim Državama, što može uticati na lokaciju Vaših podataka.
YouTube(Google Ireland, Ltd., Gordon House Barrow St, Dablin 4, Irska)	Kontakt forma Politika privatnosti	YouTube ili Google će dobiti informaciju putem YouTube komponente da je pojedinac posetio Sajt ako je bio prijavljen na YouTube tokom posete, bez obzira na to da li je kliknuo na YouTube video. Ako želite da sprečite takav prenos podataka, možete se odjaviti sa svog YouTube naloga pre otvaranja Sajta. Vlasnik YouTube-a je kompanija registrovana u Sjedinjenim Američkim Državama, što može uticati na lokaciju Vaših podataka.
Instagram(META PLATFORMS IRELAND Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska)	Politika privatnosti Poverenik za zaštitu podataka	Isti uslovi važe kao i za Facebook za korisnike koji su prijavljeni na svoje Instagram naloge. Vlasnik Instagram-a je kompanija registrovana u Sjedinjenim Američkim Državama, što može uticati na lokaciju Vaših podataka.
LinkedIn(LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dablin 2, Irska)	Politika privatnosti	Kada je pojedinac prijavljen na LinkedIn i istovremeno pristupi Sajtu, LinkedIn će primiti informaciju putem LinkedIn komponente, bez obzira na to da li pojedinac klikne na LinkedIn komponentu. Ako želite da sprečite prenos ovih informacija, možete se odjaviti sa svog LinkedIn naloga pre pristupa Sajtu. LinkedIn je u vlasništvu kompanije registrovane u Sjedinjenim Američkim Državama, što može uticati na lokaciju Vaših podataka.

DALJI PRENOS VAŠIH INFORMACIJA

Radi podrške našim globalnim operacijama i u skladu sa važećim zakonima, možemo preneti Vaše podatke o ličnosti i pristupati im iz naših korporativnih kancelarija, zavisnih i povezanih lica lociranih u raznim zemljama, uključujući one van Evropskog ekonomskog prostora (EEA). Imajte na umu da zemlje izvan EEA, uključujući Srbiju, možda ne pružaju isti nivo zaštite podataka kao zemlje EEA.

Prilikom prenosa Vaših podataka o ličnosti van EEA, uključujući zemlje poput Srbije, primenjujemo odgovarajuće zaštitne mere kako bismo obezbedili da su ti prenosi u skladu sa važećim Zakonima o zaštiti podataka. Ove zaštitne mere mogu uključivati:

Ugovore o prenosu podataka: Možemo koristiti ugovore o prenosu podataka sa primaocima treće strane koji uključuju standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Evropske komisije.
Odluke o adekvatnosti: Osiguravamo da se prenosi vrše u jurisdikcije koje su od strane Evropske komisije ocenjene kao adekvatne, gde je to primenjivo.
Okvir za privatnost podataka između EU i SAD: Za prenose u Sjedinjene Američke Države, možemo se osloniti na okvire kao što je Okvir za privatnost podataka između EU i SAD (EU-US Data Privacy Framework).

Imate pravo da zatražite dodatne informacije o ovim zaštitnim merama i dobijete kopiju relevantnih ugovora ostvarivanjem svojih prava kako je navedeno u nastavku. Prilikom prenosa podataka o ličnosti unutar grupe kompanija Vega IT, osiguravamo da su na snazi odgovarajuće zaštitne mere za zaštitu Vaših podataka.

IZBORI U VEZI SA NAČINOM KORIŠĆENJA I OTKRIVANJA VAŠIH INFORMACIJA

Posvećeni smo tome da Vam omogućimo kontrolu nad Vašim podacima o ličnosti. Evo načina na koje možete upravljati Vašim podacima i preferencijama:

Tehnologije praćenja i oglašavanje: Možete podesiti postavke svog pretraživača tako da odbija sve ili neke kolačiće, ili da Vas obavesti kada se kolačići šalju. Molimo Vas da pročitate našu Politiku kolačića za više informacija. Imajte na umu da onemogućavanje ili odbijanje kolačića može uticati na funkcionalnost određenih delova našeg Sajta. Za email komunikaciju, možete ograničiti praćenje tako što ćete sprečiti učitavanje ugrađenih slika kroz postavke Vašeg email-a.
Promotivne ponude od nas: Ako ne želite da primate promotivne email-ove od nas, možete se odjaviti tako što ćete nas kontaktirati na privacy@vegaitglobal.com i zatražiti uklanjanje iz budućih email distribucija.
Prijave za posao i slanje CV-a: Informacije dostavljene kao deo prijave za posao ili slanja CV-a koristiće se isključivo u svrhu zapošljavanja. Ako želite da se Vaši podaci uklone ili da se ne koriste za buduće prilike za posao, molimo Vas da nas kontaktirate na privacy@vegaitglobal.com .
Pregled i pristup: Imate pravo da pregledate i ažurirate podatke o ličnosti koje posedujemo o Vama. Možete zatražiti pristup svojim podacima ili njihovu ispravku tako što ćete nas kontaktirati putem navedenog email-a.
Brisanje podataka: Možete zatražiti brisanje Vaših podataka o ličnosti u bilo kom trenutku, u skladu sa svim zakonskim obavezama koje možemo imati. Molimo Vas da nas kontaktirate na privacy@vegaitglobal.com kako biste podneli takav zahtev.

Ostvarivanjem ovih izbora, možete nam pomoći da osiguramo da se Vašim Podacima o ličnosti upravlja u skladu sa Vašim preferencijama i pravima.

INTEGRITET PODATAKA I PROPORCIONALNOST

Prikupljamo i čuvamo samo one lične podatke koji su potrebni za specifične, određene svrhe opisane u Odeljku 3 ove Politike. Koristićemo ove podatke isključivo za te svrhe i osiguraćemo da se ne koriste na način koji nije u skladu sa tim svrhama.

VAŠA PRAVA

Verujemo da je važno da imate kontrolu nad Vašim Podacima o ličnosti. Ovaj Odeljak naše Politike treba da Vam pruži opšte informacije i objašnjenje ovih prava.
U skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka, imate sledeća prava:

Pravo na povlačenje Saglasnosti	Ako ste dali svoju saglasnost za prikupljanje, obradu i prenos Vaših Podataka o ličnosti, imate pravo da povučete svoju saglasnost – potpuno ili delimično. Kada primimo obaveštenje da ste povukli svoju saglasnost, više nećemo obrađivati Vaše podatke za svrhu(e) za koju ste prvobitno dali saglasnost, osim ako postoji drugi pravni osnov za obradu.
Pravo na pristuP	Možete nam poslati zahtev za kopiju Podataka o ličnosti koje posedujemo o Vama. Obezbedili smo da su preduzete odgovarajuće mere kako bismo Vam pružili takvu kopiju u transparentnom i lako dostupnom obliku, koristeći jasan i jednostavan jezik. Takve informacije se pružaju u pisanom obliku, bez naknade. Mogu se pružiti i na drugi način kada to odobri Lice na koje se podaci odnose, uz prethodnu proveru identiteta tog lica. Informacije će biti pružene Licu na koje se podaci odnose u najkraćem mogućem roku, ali najviše 30 dana od dana prijema zahteva. Ukoliko je preuzimanje ili pružanje informacija posebno složeno ili podložno opravdanom kašnjenju, rok se može produžiti za dodatna dva meseca, kada je to neophodno.
Pravo na ispravku Vaših Podataka o ličnosti	Ako su Podaci o ličnosti koje imamo o Vama netačni, imate pravo da zatražite njihovu ispravku. U tom slučaju, ispravićemo grešku u roku od 30 dana i obavestiti bilo koju treću stranu o ispravci ako smo navedene Podatke o ličnosti prosledili toj strani.
Pravo na zaborav	Imate pravo da zatražite od nas da Vaši Podaci o ličnosti budu izbrisani u sledećim situacijama: Podaci o ličnosti više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni; Povukli ste svoju saglasnost (u slučajevima kada je obrada zasnovana na saglasnosti); Uložili ste prigovor na obradu i ne postoji jači legitimni osnov koji bi opravdao našu obradu podataka o ličnosti; Podaci o ličnosti su nezakonito obrađivani; ili Podaci o ličnosti moraju biti izbrisani radi usklađivanja sa zakonskom obavezom. Međutim, ovo pravo se ne primenjuje, na primer, kada je obrada neophodna radi ispunjavanja zakonske obaveze ili za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva.
Pravo na ograničenje obrade	Možete ostvariti svoje pravo na ograničenje obrade ako: se osporava tačnost Podataka o ličnosti, je obrada nezakonita, ali ne želite da podaci budu izbrisani, nam Podaci o ličnosti više nisu potrebni, ali su Vam potrebni za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva, ste uložili prigovor na obradu, ali je u toku provera da li legitimni razlozi rukovaoca podataka pretežu nad razlozima Lica na koje se podaci odnose.
Pravo na prenosivost podataka	U slučaju da ste nam dostavili svoje Podatke o ličnosti i da se ti podaci obrađuju automatizovanim putem, imate pravo da zatražite kopiju tih Podataka o ličnosti, kao i da ti podaci budu preneti trećem rukovaocu podataka.
Pravo na prigovor	Imate pravo da uložite prigovor na korišćenje Vaših Podataka o ličnosti u slučaju da je obrada zasnovana na našem legitimnom interesu, kao i ako se obrada vrši u svrhu direktnog marketinga, uključujući profilisanje.
Pravo na podnošenje pritužbe	Ukoliko imate bilo kakve zabrinutosti ili zahteve u vezi sa Vašim Podacima o ličnosti, molimo Vas da nas kontaktirate na privacy@vegaitglobal.com i odgovorićemo u roku od 30 dana. Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete se obratiti i nadležnom nadzornom organu u zemlji u kojoj boravite ili Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, email office@poverenik.rs.

BEZBEDNOST PODATAKA

Posvećeni smo zaštiti Vaših Podataka o ličnosti i sproveli smo razumne i odgovarajuće mere za njihovo obezbeđenje protiv neovlašćenog pristupa, korišćenja i otkrivanja. Koristimo tehničke i organizacione mere zaštite kako bismo zaštitili podatke o ličnosti od neovlašćenog, slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, izmene, zloupotrebe, otkrivanja ili pristupa, kao i od drugih oblika nezakonite obrade. Ove mere zaštite su dizajnirane uzimajući u obzir najnovija tehnološka dostignuća, troškove implementacije, rizike povezane sa obradom i prirodu podataka o ličnosti, sa posebnim fokusom na osetljive informacije.

Iako primenjujemo razumne mere bezbednosti, kao što je SSL enkripcija za prenos lozinki, ne možemo garantovati apsolutnu sigurnost informacija prenetih na naše Sajtove. Prenos informacija putem interneta nije 100% siguran, i ne možemo garantovati bezbednost podataka koje nam prenosite. Nismo odgovorni za bilo kakvo zaobilaženje postavki privatnosti ili mera bezbednosti na našim Sajtovima.

USKLAĐENOST SA ISO/IEC 27001

Usklađeni smo sa standardom ISO/IEC 27001 i dobili smo sertifikaciju prema njemu. Standard ISO/IEC 27001 pruža okvir za uspostavljanje, implementaciju, održavanje i kontinuirano unapređenje sistema za upravljanje bezbednošću informacija (ISMS). ISMS je sistematski pristup upravljanju osetljivim informacijama kompanije kako bi one ostale bezbedne. Uključuje ljude, procese i IT sisteme primenom procesa upravljanja rizicima. Ova sertifikacija podložna je stalnim spoljnim procenama, pri čemu se kompletna reevaluacija vrši svake tri godine.

Da biste saznali više o ISO standardima, posetite njihov sajt.

KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE PODATKE?

Podatke o ličnosti zadržavamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni ili radi ispunjavanja zakonskih, regulatornih ili internih politika.

Pri određivanju perioda čuvanja podataka, uzimamo u obzir lokalne zakone, ugovorne obaveze i očekivanja i zahteve lica na koja se podaci odnose, naših klijenata i dobavljača. Kada nam Podaci o ličnosti više nisu potrebni, ili kada legitimno zatražite da izbrišemo Vaše podatke, bezbedno ćemo ih obrisati ili uništiti.

Periodi čuvanja podataka su detaljnije opisani u Odeljku 3. Politike.

Međutim, kao izuzetak od perioda čuvanja podataka u Odeljku 3. Politike, podaci mogu biti obrađivani duže u svrhu podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnog zahteva ili protivzahteva.

Pored toga, ukoliko poseban imperativni propis definiše obavezu zadržavanja određenih podataka za period duži od onog navedenog u Odeljku 3. Politike, obavezni smo da podatke zadržimo u okviru tog perioda.

DECA MLAĐA OD 15 GODINA

Naši Sajtovi i Usluge nisu namenjeni deci mlađoj od 15 godina. Svesno ne prikupljamo, ne koristimo niti otkrivamo lične podatke od dece mlađe od 15 godina.

U skladu sa relevantnim propisima, uključujući Zakon o zaštiti privatnosti dece na internetu (COPPA) u Sjedinjenim Američkim Državama i GDPR u Evropskoj uniji, preduzimamo mere kako bismo osigurali da ne prikupljamo podatke o ličnosti od osoba mlađih od 15 godina.

Ako ste roditelj ili staratelj i verujete da nam je Vaše dete dostavilo lične podatke bez Vašeg pristanka, molimo Vas da nas odmah kontaktirate na privacy@vegaitglobal.com. Preduzećemo odgovarajuće korake za brisanje svih prikupljenih ličnih podataka Vašeg deteta.

RUKOVALAC PODACIMA

Rukovalac podacima ovog sajta je: Vega IT d.o.o. Novi Sad, Novosadskog sajma 2/9, Novi Sad, Srbija.

KONTAKT INFORMACIJE

Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi sa ovom Politikom privatnosti, molimo Vas da nas kontaktirate putem email-a na privacy@vegaitglobal.com ili nam pišite na:

Vega IT d.o.o. Novi Sad
Za: Pravni departman, Pitanja u vezi sa izjavom o saglasnosti
Novosadskog Sajma 2, Novi Sad, 21000
Srbija